Информационно-публицистический еженедельник
Выходит с января 1991 г.
№ 12 (884), 26 марта  2014 г.
Архив еженедельника «Истоки»

Человек пишущий
О войне - голосом сердца
17.03.2010
Алмас ШАММАСОВ

       

Как писать о войне, если эта война – память твоего детства, если ты родился в ее огне, прошел своими младенческими ногами по горящим углям человеческих душ, войною выжженных? Если слезы матери обжигали твое лицо, если война забрала в царство безмолвия отца, которого ты знаешь лишь по фотокарточкам? Когда само твое детство стало невидимым осколком войны, навсегда оставшимся в сердце и не дающим забыть, что такое боль и горе? Только голосом сердца может писать о войне человек, переживший все это, – голосом сердца детства, сердца памяти, сердца жизни.

Этот голос сердца услышали мы в цикле рассказов известного писателя и литературоведа Тимергали Кильмухаметова, опубликованном в январском номере журнала «Ватандаш». Рассказ «Яблони Акберды» переведен с башкирского Виктором Орловым, остальные переведены Кристиной Андриановой, и отрадно, что так с этими произведениями сможет познакомиться большее количество читателей, не знающих язык оригинала.

Цикл Кильмухаметова открывает в «Ватандаше» рубрику литературных произведений в честь 65-летия Великой Победы. Это большой подарок читателям, ведь литература лучше, чем научная статья, способна донести до современного читателя ощущение той эпохи, ее боль, ненависть и любовь, величие и силу человеческого духа.

Сам Т. Кильмухаметов в предисловии к рассказам пишет: «В преддверии 65-летия Победы в Великой Отечественной войне я задумался о своей человеческой и писательской судьбе. И выяснил для себя важную истину: моя человеческая и писательская судьба тесно связана с войной. Родился в год начала Великой Отечественной. На войне погибли мой отец Габделгалим и его младшие братья – Габделбарый и Габдрашит. А мама Гильмия в 29 лет стала вдовой. Бабушка Самсиямал превратилась в больную, до последних дней ждала возвращения своих трех сыновей. Именно эти события и были движущей силой, заставившей взять в руки перо и запечатлеть свои и чужие глубинные душевные муки на белом листе бумаги. Эти рассказы написаны в разные годы, но они объединены общим мотивом – в них находят отзвуки той войны, и самое главное – в центре каждого рассказа образ ветерана-фронтовика».

Тема Великой Отечественной войны чаще всего отражена в литературе либо через описания фронтовых будней и сражений, либо через повествование о жизни тыла, о героизме женщин, детей и стариков, вынесших все тяготы военной жизни. Но рассказы Тимергали Кильмухаметова не относятся ни к первому, ни ко второму типу, у него своя, неповторимая тема войны. Война у него – в судьбе простых людей, с которыми мы встречаемся каждый день, не задумываясь о том, сколько богатств душевных таится в их сердце; война неотделимой тенью шагает рядом с вами на протяжении всего рассказа, и вы никогда не теряете ощущения ее присутствия. Этот психологический ход позволяет автору, с одной стороны, раскрыть внутренний мир своих героев, с другой – глубоко прочувствовать значение войны в жизни нашей страны, нашего народа.

Например, в рассказе «На половодье» реализм сочетается с романтизмом, в лучших традициях прозы Джека Лондона возвеличивается сила человеческой воли, любовь к людям и к жизни. Здесь всего два действующих лица: фронтовик, старик Нажметдин, и такой же старый, «не белый – седой» орел. И еще река, символ жизни, вечного движения и обновления. И вот эта река неожиданно закрутила в своем водовороте лодку Нажметдина и начала ее уносить далеко от бакенов, которые должен был осветить старик. На протяжении всего рассказа описывается борьба человека и его верного друга орла со стихией. Здесь автор использует интересную деталь: когда Нажметдин хочет позвать на помощь, его никто не слышит, – голос он потерял на войне, когда был контужен. Так писатель переносит нас в молодость героя, дает прочувствовать его внутренние переживания.

«Целый мир погрузился во тьму. Какая душевная боль, какая злость на себя, на свое бессилие… Нажметдин лежал плашмя, с яростью впившись в лодку зубами и ногтями. Он чувствовал языком смолу, подушечками пальцев – занозы… Наверное, за всю свою долгую жизнь он не знал такой гибельной злобы. Ах, война ты, война! Испепелила молодость – мало того, отняла голос до самой старости. Почему и за что, ты ответь?!»

Казалось бы, отчаяние хочет охватить героя рассказа. Но способно ли оно заставить встать на колени, поверить в свое бессилие человека, который победил в такой страшной войне? «Нажметдин осторожно протер глаза, и руки его стали влажными от недавних горячих слез. В этих слезах перемешались отчаянье с молитвой и ненависть к былому врагу, который лишил молодого солдата веселого звонкого голоса. Но тогда мы не отступали назад… И вот сегодня тот раненый мальчишка говорит в старом бакенщике. Он еще сопротивляется, он заставляет думать…»

Рассказ заканчивается победой старого фронтовика над стихией, радостным возгласом жизни: «Да будет Свет!» Автор дает понять читателю, что, несмотря ни на какие невзгоды, тяжести и испытания, выпадающие на долю человека, всегда необходимо жить и бороться, как старик Нажметдин, и верить, что да, будет Свет, будет счастье, мечта станет явью.

Каждый рассказ Тимергали Кильмухаметова наполнен особыми символами, необычными деталями. В «Звезде Габдрашита» это алая звездочка с фуражки дяди Габдрашита, который не вернулся с войны, в «Яблонях Акберды» – яблони, символизирующие любовь героини. Но самое главное, что нельзя не отметить в его рассказах, – это удивительная доброта и теплота отношений между героями, отношения самого автора к своим героям. В каждом рассказе свет обязательно побеждает тьму, человек остается человеком, продолжает радоваться жизни несмотря ни на что. Такую веру поет раненое и нежное сердце ребенка войны.


18 9

Медиасфера
блог редактора.jpg


Блог Залесова.jpg

 

клуб друзей Истоки.jpg

УФЛИ

Приглашаем вас принять участие в конкурсе "10 стихотворений месяца".

Условия конкурса просты – любой желающий помещает одно стихотворение в интернет-сообществе «Клуб друзей газеты «Истоки» только в этом посте http://istoki-rb.livejournal.com/134077.html


Итоги конкурса за декабрь 2017 года


Итоги прошедших конкурсов





коррупция











 

http://www.amazon.com/dp/B00K9LWLPW




Хотите получать «свежие» статьи первым?
Подпишитесь на наш RSS канал

GISMETEO: Погода
Создание сайта - Интернет Технологии
При цитировании документа ссылка на сайт с указанием автора обязательна. Полное заимствование документа является нарушением российского и международного законодательства и возможно только с согласия редакции.
(с) 1991 - 2013 Газета «Истоки»